第三章 篮球裁判专业英语

节 篮球规则及裁判词汇

、篮球规则

.赛（）

（）篮球赛

（）规则、规，义，管

（） 球篮， '球篮

（）   赛胜

.球器材（  ）

.球

（） 赛

（）尺寸

（），宽

（） 沿， 沿

（）限，组

（），区域，

（）障碍

（）延伸

（）丈量

（）-，/圆

（）半径，圆周，弧/圆弧

（），-， 

（）线， 线

（） 线， 端线

（） 线， 圈

（）-（）罚球线（区）

（）- -罚球半圆

（） 限制区， 形区域

（）-  抢篮板球区

（）  线， 区

（）-线，-投篮区域

（）球队席，球队席区域

（）-罚球线延线

（）（'）线延线（录台侧）

（）-（''）掷球线（录台侧、球队）

（）--撞半圆区

.器材（）

（）技术设备

（）篮架，篮架支柱

（）篮板，球篮，篮圈，篮网

（）篮球，球

（）赛计钟，攻计钟，秒

（）响号，哨，（赛）蜂鸣器

（）录台，录

（）录板，牌

（）队犯规标志牌

（）队犯规标志牌

（）交替拥指示器

.球队（）

（）竞赛组织

（）规程

（）（）（客）队

（）球队

（）领队，练，助练

（）合参赛球队

（）资参赛球队

（）队，队

（）替补队，局队

（） 球队席，随队

（）管，统计，翻译

（）医，疗

（）服装

（）背，短裤，短袜

（）设备、装备，保护装备

（）品，配饰

（）颜，-浅，-深

（），红，黑，黄，蓝，绿

（）（.）号码，.（，—）（，—）号

（）号码，换号码

（）伤队

（）治疗

（）流血，伤

（）伤，包扎

（）恢复

（）继续赛

（）赛

（）返赛

（）（）队（练）职责权

（）指

（）（.），（.）

（）交流

（）举止

（）礼貌

（）获

（）息

（）赛

（）**

（）**程序

（）'球队**队签

（）队单

（）-首阵容

（）队姓、号码

（）确，指

（）统计资料

（）保持站

（）临指导

.赛则（）

（）赛，赛休息

（）半，半

（）（、、）（二、、）节

（）

（）决胜

（）赛节始束

（）/互换球队席/球篮

（）交换球篮

（）（）赛（攻）计钟号

（）球状态

（）（）球（球）

（）（）球球（球）

（）球球

（）队裁判置

（）跳球

（）争球

（）跳球队，-非跳球队

（）-队队，队

（）占据

（）邻置

（）抓，拍，触及

（）交替拥

（）-交替拥掷球

（）控制球

（）球队控制球

（）球队继续控制球

（）球权

（）队控制球

（）投篮（.），投篮（.），扣篮

（）投篮队，跳空投篮队

（）队投篮

（）投篮

（）投篮连续运

（）投篮

（）（球篮），投篮，

（）球篮，穿球篮

（）停留球篮

（）值，，（）（）

（）试投，投篮功

（），故

（）显示

（）效投篮式

（）-掷球

（）-掷球队

（）控制球队队

（）拥球权队队

（）-暂停，-暂停，（）-（）暂停

（）替换

（）-（）暂停（替换）

（）双球队

（）队，-非队

（）'确规势

（）取消、撤销

（）延误

（）-赛计钟运片段

（）弃权，弃权队

（）

（）赛弃权负

（）拒绝赛

（）联赛，--客赛

（）规赛，-季赛

（）赛缺队负

（）缺队队

（）排列

（）程序

.违例犯规

.违例（）

（）违犯、违

（）罚则

（）--队

（）--球，--球

（），--

（）线

（）--，--

（）（）运球，运球队

（）掷

（）（）漏，漏球

（）非运球

（）运球，携球

（）/球

（）（）非（合）移

（）枢脚

（）旋转

（）（）跌倒

（）（）躺，（）坐

（）（）滑，（）滚

（）持球，持球队

（）传球

（）试图

（）站

（）（、）（、）秒钟

（）误

（）故脚球

（）脚踢球，拳击球

（）严密防守队

（）-秒钟

（）-秒钟复

（）-跳球违例

（）-罚球违例

（）-罚球队违例

（）---掷球违例

（）——掷球违例

（）球

（） 建球队控制球

（）踩线

（）“沾”（投球碰）

（）干涉，干扰

（） 伸穿球篮触及球

（）球球篮

（）球停篮圈支颈

.犯规（）

（）非触

（）违反育举止

（）触

（）般则

（）圆柱则

（）垂则

（）空

（）伸展

（）躯干

（）弯曲

（）垂置

（）清除障碍

（）（）（初）合防守置

（）防守控制球队

（）防守控制球队

（）距离素

（）适

（）攻队，（）防守队

（）防守队，防守队

（）球队，球队

（）（）控制球（未控制球）队

（）腾空队

（）投篮队

（）腾空攻队

（）掩护队

（）静

（）垂跳

（）侧移，移，移

（）转

（）掩护

（）（）合（非）掩护

（）（）视野（）

（）撞，（）（）球撞

（）阻挡，绊

（），推，

（）（）非

（）（）非伸展臂

（）戳刺，钩，缠绕，推，阻止

（）锋置攻防

（）背非防守

（）侵犯规

（）.姿势

（）双犯规

（）技术犯规

（）赛休息技术犯规

（）球队席技术犯规

（）育精

（）竞赛

（）

（）尊敬语言

（）挥肘

（）抓篮圈，抓篮圈（悬吊篮圈）

（）妨碍视线

（）延误赛

（）跌倒“伪造”犯规（“假摔”）

（）戏弄队

（）警

（）违反育犯规

（）、严触

（）粗野触

（）粗暴

（）控制球队犯规

（）非防守

（）掩护犯规

（）攻犯规

（）背防守

（）取消赛资犯规

（）架

（）观众

.般规

（）般规

（）/队犯规

（）队犯规

（）队犯规罚状态

（）况

（）况犯规

（）顺序

（）抵消

（）-罚球，-追罚球

（）-罚球， （）（）罚球

（）-罚球违例

（）-罚球队

（）纠误

（）-（）判罚球

（）-（）判罚球

（）（）确判取消

（）-（）允该罚球队执罚球

（）（）般（殊）程序

（）球

（）赛终

（）赛束

（）断赛

.裁判、录台技术

.裁判技术（  ）

（）裁判，副裁判，技术

（）裁判

（）际级裁判，级裁判

（）（、）（二、）级裁判

（）黑裤，灰衬衫， 黑篮球鞋

（）（）裁判（裁判）职责权

（）职责，权，权，权威

（）监督

（）协助

（）则，标准

（）规，，注

（）检查，批准，指

（）决，终决

（）观察，辨，核

（）穿戴、佩戴

（）合装备

（）选择赛球

（）签

（）（）即系统

（）审查

（）规则精图

（）坚持赛完整需

（）//则

（）致（）断

（）赛流畅

（）争辩

（）漠视

.录台（）

（）录，助录

（）计，攻计

（）操，操

（）录、登

（）/，

（）号

（）号，'号

（）即

（）交替拥箭

（）反转

（）指

（）五首队

（）犯规登

（）赛束号

（）半

（）半

（）决胜

（）终

（）赛胜负

（）优胜队，负队

（）计量

（）-计量暂停

（）计量赛休息

（）（）（停止）赛计钟

（）（）（停止）秒

（）攻计钟

（）攻周

（）复

（）（）停止（复）攻计钟

（）赛，胜，负

（）积，，

（）终

（）绩布

（）秩序册，规程

（）篮球联赛

（）竞赛

（）预赛

（）-半决赛，决赛

二、执裁技巧

（）'裁判册

（）执裁技巧

（）裁判

（）-执裁，-执裁

（）导裁判（）

（）央裁判（）

（）追踪裁判（）

（）执裁判，裁判

（）裁判，另裁判

（）宣判裁判

（）-球侧，侧

（）强侧，弱侧

（）转换，轮转

（）允

（）介绍

（）、举

（）建议

（）确保

（）-监控，-监控则

（）准确

（）合，合

（），

（）途径

（）

（）移

（）插

（）置，距离，角

（）合，帮助、协助，配合

（）联系、联络，/联系

（）建

（）视野，覆盖，注视

（）避免

（）判断

（）惩戒、谴责，罚，置，错判

（）

（）况

（）指令

（）商量

（）管

（）节始管

（）-赛职责

（）-准备（热练习），练习

（）裁判占责

（）抛球，抛球

（）责划

（）区域，～～区

（）--球区域，--球区域

（）-罚球线延线

（）球飞

（）'裁判势

（）违例势，犯规势

（）-暂停势

（）-赛钟号

（）（）违例停止计钟

（）犯规停止计钟

（）-计始

（）递交球

（）-仅罚球

（）（）宣判犯规（违例）

（）宣判，宣判

（）宣判

（）宣犯规程序

（）吹哨

（）执罚则

（）-追罚球

（）-罚球篮

（）//投效，投效

（）审查录

（）批准纪录

（）替换程序，-招呼

（）确赛剩余

（）-暂停

（）

（）裁判

（）请举

（）-遇伤害故断赛

（）队离

（）罚

（）-超规暂停

（）休息钟

（），退

（）

（）投篮未

（）误

（）赛

（）计算

（）取消，取消赛

二节 篮球技、术词汇

、队置

（）队置

（）-阵容，-首阵容

（）篮球运，队

（）（）价值运

（）/卫

（）/组织卫（号）

（）/攻击卫（号）

（）//锋

（）/锋（号）

（）//锋（号）

（）（）锋，（）左（右）锋

（）/锋（号）

（）固锋，线队

（）（/）锋（策队）

（）（）锋（策队）

（）球队

（）/球队

（）六（号替补）

二、基技术

（）（）/基技术

（）/攻技术

（）防守技术

（）（）攻（防守）

（）//基站姿势

（）-威胁姿势

（）脚步

（）防守步

（）（）移，球移

（）（）/

（）（）跑

（）/速跑

（）跑，退跑

（）侧跑，弧线跑

（）/急停

（）/跨步急停，跳步急停

（）/转

（）转，（）（）/（）转

（）滑步

（）跨步

（）-交叉步

（）（）撤步

（）跳

（）/-/单脚跳，/-双脚跳

（）虚晃

（）（）/摆脱防守

（）切

（）运球

（）运球，运球

（）（）低（）运球

（）/--运球

（）--/-胯运球

（）--背运球

（）转运球

（）/运球突破

（）-交叉步运球突破

（）传球，球，传球

（）/胸传球

（）传球

（）侧传球

（）反弹传球

（）单肩传球

（）--背（）传球

（）传球

（）空传球

（）（）（短）传

（）球

（）妙传

（）//投篮

（）投篮

（）-单投篮

（）投篮，-单投篮

（）跳投，跳投，急停跳投

（）-/篮（投篮）

（）-低篮

（）-反篮

（）-空

（）-补篮，-拍球篮

（）勾投篮

（）仰投篮

（）/扣篮

（）擦板投篮

（）转投篮

（）胸投篮

（）篮投篮

（）投，投

（）/假，/投篮假

（）-突破篮

（）篮板球

（）（）抢攻（防守）篮板球

（）/抢篮板球

（）-/抢挡

（）抢断，/--断球

（）封堵、封（传球线）

（）绕防守

（）//盖帽

（）盯防守

（）防守距离

（）余

（）错防守

（）（）/（）防（）球队

、基术

（）篮球基术

（）集配合

（）攻术

（）--传切配合

（）掩护，挡拆

（）（、）（、侧）掩护

（）掩护，运球掩护

（）策，-锋策

（）突破球

（）/攻

（）传攻

（）阵攻

（）----攻

（）固配合攻

（）（）移攻

（）区域攻

（）--攻盯防守

（）攻紧逼

（）交叉攻

（）形攻

（）佯攻

（）助攻

（）控制球术

（）拖延术

（）攻防转换

（）防守术

（）/-/夹击，-包夹

（）/补防

（）协防

（）换（防）

（）

（）区域联防

（）--区域联防

（）--区域联防

（）----区域联防

（）--/“”--区域联防

（）--盯联

（）--/--/盯防守

（）区域紧逼

（）紧逼防守

（）-半紧逼防守

（）（）-紧逼防守

（）混合防守

（）-犯规术

节 篮球裁判短句

、录台宣语（）

().

请双运停止练习，准备。

()×'(') -  .

×届奥运（）篮球赛队队赛始。

(),.

介绍运、练裁判。

() ,.×××…….×××.

队运号×××……号×××。

()×××.

练×××。

() ,.×××…….×××.

队运号×××……号×××。

()×××.

练×××。

()××× .××× .

担赛裁判×××，际级，。副裁判×××，际级，。（注：述均示该裁判籍）。

().

距离赛始钟。

(),.

二节赛束，休息钟。

() ,.

队请求暂停。队求换。

().

暂停。

()..

号队犯规。

() .

队暂停。

()  .

赛钟。

() .

剩钟。

()-, .

∶，队领。

().

队获胜。

() (/),.

今午（午、晚）赛束，！

二、裁判职责权语（）

().

裁判招呼替补队赛。

()(),.

队伤，裁判停止赛。

()        ,                    ,    ,          .        ,      .

球球伤况，裁判控制球队投篮、控制球、持球停止攻球球鸣哨。，必保护伤队，裁判即停止赛。

()       ,      ,         .

球队席裁判允赛，伤队替换照料。

()           ,        .

裁判互队球（垂）抛，超队跳达。

()                -.           .

裁判必须球递交执掷球队置。球抛反弹执掷球队。

()       .                (   ).,     ,      ,  -       .     -              ,  .

替换尽完。犯规取消赛资队必须即替换（约秒钟）。根据裁判判断，必延误，违犯队登暂停。该队剩余暂停，登练技术犯规（“”）。

()                 ,     ,            ,          .

赛双球队裁判停止，根据裁判判断，攻计钟复置，攻计钟停止连续计算。

()                       ,         .

,      ,            ,    ,                .

某队控制球双队未控制球，攻计钟错误号，号忽略且赛继续。

，根据裁判判断，控制球队置，停止赛，攻计钟纠，且球权判该队。

()                         ,          .

裁判警甚宽容显影响赛、微违纪预防技术犯规，除非警复违犯。

()       ,        .        , ,     .

赛育精竞赛违背暴。裁判即制止，必，负责维持共秩序保制止。

()                  ,         .

论，队球队席，赛附近暴，裁判采取必措施制止。

()                      .         ,          .   ()  ,         ( ) .

裁判绝允队、球队席导致赛器材损坏粗野。裁判观察类，即违犯队练警。复该，即宣判违犯技术犯规。

()                .

整赛，裁判必须违反育犯规释致判。

()                  .      .

队侵犯规，裁判，必须即离赛。且必须秒钟替换。

()            ,          .

纠误，裁判即停止赛，队置。

()           .

裁判录签，纠误纠。

()   ,-           ,  ,  -,        ,              .

裁判录签，录台录、赛计钟攻计钟操误，包括、犯规、暂停、消耗遗漏赛攻，裁判改。

()         .                     ()       .

技术坐录计。赛职责监督录台，协助裁判副裁判赛顺。

()             .

允队佩戴引队伤品。

() ,                     .

裁判、录台技术按照规则指导赛权改规则。

()             .

裁判检查批准赛器材。

()       , ,     .

裁判指式赛计钟、攻计钟、秒，确录台。

()                 .          ,       .

裁判队提供球挑选赛球。球适宜赛球，提供球挑选球。

()                .

裁判允队佩戴队造伤害品。

()                -     .

裁判执跳球始节管掷球始节。

()             .

况需裁判权停止赛。

()              .

裁判权判某队弃权。

()                    .

裁判赛束，必，仔细审查录。

()             ,  '     . '                  ,                   .

裁判赛束核准录签，终止裁判赛管及裁判赛联系。裁判权预赛始钟达赛始，束赛计钟号响裁判，裁判权束。

()             .         (), , ,/   .

必裁判致裁判终决。终决，副裁判、技术（）/录台商量。

()           , ,     ().

裁判权赛批准即系统（提供）。

()                 .

裁判权规则未确规项决。

()         ,  (, ) ,        ,         .

队提**，裁判（技术，）该赛束，竞赛组织该**。

()                        ' ,         .

裁判权论线线（包括录台、球队席及紧靠线区域）规则违犯宣判。

()            ,            .           ,         .

违犯规则、节束裁判必停止赛，裁判鸣哨。功投篮、功罚球球球，裁判鸣哨。

()       ,  ,  ,          :

①                .

②       /.                                   .

③         ,                .

④            ,                   .

判触违例，裁判例遵循权衡列基则：

①规则精图及坚持赛完整需。

②运“/”概念致，裁判企图靠必断赛流畅罚附触，况且触责队益，未置队。

③赛运识致，队，及赛态。

④赛控制赛流畅保持衡致，参及宣判赛确，“”。

()             ,              ().

裁判权职责范围宣判，权漠视质另（）裁判宣判。

()            .

裁判决终，争辩漠视。

()               ,     ,          .

涉及赛始队、替换队号码违反规则，录尽靠近裁判。

()              .

登队犯规，录必须即裁判。

()                     .,                       .

录练犯规登该练，该练取消赛资，必须即裁判。，某队技术犯规违反育犯规取消赛资，必须即裁判。

()      -,    -  ,                -   .

某队提暂停请求，暂停始，录号，裁判提暂停请求。

()             -,           .

某队请求暂停，队投篮，计即停止赛计钟号。

()      ,                  .

替换始，录号裁判替换请求提。

()                            .

半束，球队半交换球篮，录即反转交替拥箭。

()     ,-    .

计该计量赛、暂停赛休息。

、裁判交流语（）

(),   ,    .          .

您！，识您兴。您荣幸。

()!    ()?

您！您篮球际级（级）裁判吗？

()          .

您请篮球规则题。

()      .

兴讨论。

()     .          ?

您著裁判，裁判您业余职业？

()   .'      - .

喜欢篮球赛。裁判业余。

()            ?

您规则修改义？

()            ?

执规则您注？

()      ' ?

您今赛题吗？

()     .   ' .

裁判灵魂，准确裁判。

()'           .

密切合，赛尽准确。

()    ' ?

您今赛球队吗？

() .      .

，曾裁判。

()         ?

您队？

()   ,  .       .       .

队较，篮板球抢。队均，篮攻。

()       ,        .

尺掌握致，希赛顺。

()     '     ?

赛题，联络？

()      .

互微势。

()           ?

俩鸣哨，宣判？

()  ' .

按照《裁判册》规执。

()       .'  .  .

赛，热运吧！祝您运！

()  ?..    ()   .'    .

您！技术，担赛裁判（副裁判），您。

()       .'   .

离赛始钟，吧。

(),..       '    .

您！技术，您，完务。

()        (  ).

各合，荣幸（录台）。

()   ?        ?

您录吗？录吗？

().    .

，填。

()    ?

赛计钟怎？

()        ?

攻计钟题吗？

() '       .       .

攻计钟，请按规摆。

()    .    .

停止练球，请各席。

()      (   )?

请您担职务（球队席）？

()'          ,   .

按规则规，您坐球队席。

()        ,.

请您离球队席区域。

() .

钟。

()  ?

准备吗？

()   ?

谁队？

()  ..

队号。

()    ?

服装颜？

()       .

请背塞短裤。

()       ( ,).   .

戴戒指（夹、项链），请取。

()     .

请脱掉裤。

()       ,.

请您站。

()   .

允替换。

()   .

暂停。

() ,!      .

请喊，犯，判技术犯规。

() --.

球。

() ,      - .

秒钟违例，投篮算。

()--   .

秒钟错误复。

()  .

剩余秒钟。

()     .  .

攻计钟误响，投篮算。

() --   ,    .     .

秒钟号响，队未，篮计。

(),   .  .

干扰球违例，算。

()      . .

球升，违例。

()  !

请举！

()             .

投篮队犯规。

()    .

队犯规。

()     .

队达犯规。

()    - .

请站线。

()  .

罚球违例。

()    .

赛错误。

()   .

退秒。

()        .

剩余确切秒。

()    .

式录准。

()   :  .

：∶。

()     .  .

投篮连续，算。

()        , .

犯规赛终，判罚。

()          ,     .

裁判拒绝赛，球队弃权负。

()      ,    .

阻碍赛，球队弃权负。

().

赛束。

()     .

跟您合，松。

()      ' .

今晚赛，宣判。

()      .   .

裁判篮球赛“官”。严。

()      .  ""  "".

业务精益求精，“准”功。

()       -.

您强抗干扰。

()      .

确判断源确观察。

()          .

确观察源确占。

(), ,    ,      .

执裁，确、确确宣判。

()      .   , ,  ,  .

势裁判语言，反映您宣判、展示您。

()   .          .

止境，祝愿您优秀际级篮球裁判。

()   ,.

请球。

()  .

。

()                         --.                  ?(:.)

队控球秒，队故脚触球球。赛始否秒钟剩余秒始令队掷球？（答：。）

()                 ,   .   ,        .       -          ?(:.)

队控球距秒剩秒，架故，秩序恢复，裁判判双罚互抵消。赛始，否秒剩余秒始令 队掷球？（答：。）

()        ,    .     '    -,             ' ?(:.)

队控球，判违反育犯规，判罚否“罚掷”？（答：。）

()        ,                   .     ?(:.)

半休息束，队练请求半继续攻半球篮置。请求否允？（答：。）

()             ? (:.)

管交替拥箭号录职责吗？（答：。）

()       ,       .,   ,   ,      .      ?(:.)

双脚离获传球，单脚落，跳，双脚落。否球违例？（答：。）

()      ,                  .     ? (:.)

传球，球途篮圈，球篮穿球篮触球，随球篮。队否？（答：。）

()   -  ,                   .      ?(: .)

罚球，球触篮圈弹，球拍。否判？（答：。）

()            .      -       ,  ' ?(:.)

队球违例，否队录台侧线延线掷球？（答：。）

()                    ,      .      .     -,   -        '    ?(:.)

区投篮，球未，违反育犯规，球。否获罚掷？罚球掷球球权。（答：。）

()          .    ,           -   ?(:.)

运球严密防守，五秒，裁判否判违例球权交队？（答：。）

()        ,,       '       .     ,     .            ?(:.)

节剩钟，，录台待替换。球，裁判允。否允？（答：。）

()     ,    --    .          --,      -          -.         . '  ?(:.)

队球，掷球，传球，恰站，沿端线线跑步掷球，整程超秒。否合？（答：。）

() -        ,        -                -  ?(:.)

赛，技术犯规罚球，否站队必须站线及罚球线延线？（答：。）

()        -             -,   -    ,         -- .    - ?(:.)

掷球球，球离，脚踩，即收脚。否掷球违例？（答：。）

()          .     -     ,       -?(:.)

半赛休息判技术犯规，执罚球，赛始否按照交替拥？（答：。）

()     ,      .       .      -   ,   -        ,  ' .           ? (:.)

半赛休息技术犯规，按照交替拥，节球权归队。节赛始，队罚球队掷球。队否继续标交替拥？（答：。）

()  ,     .      ,      '           .    -     ?(:.)

犯规，替换，离赛，录裁判刚犯规构队该节队犯规。否执罚球？（答：。）

()    -      ' .      ,      .    -? (:.)

队端线掷球，掷球，球篮板飞越，掷球否合？（答：。）

()   ,      --. -     .                   ?(:.)

跳球，跳球队球拍，队掷球。否即设置交替拥箭号标球权归队？（答：。）

()    -,     -  .    ' -                ,    .    ? (:.)

获罚球，获罚球，罚球，未球递交，队请求替换队。替换否允？（答：。）